The copyright on quaint bookstores and their eccentric or idiosyncratic owners rests firmly with the Brits….