Half A Life

His novel ‘Sei Somoy’ is a phenomenal work on 20th century Bengal. The author of iconic works such as ‘Hothat Neerar Janya’, ‘Aranyer Dinraatri’ and the entire ‘Kakababu’ series, Sunil Gangopadhyay talks to Aishwarya Bhattacharyya.

 

Your autobiography ‘Ordhek Jeebon’ (Half Life) was published decades back. Was it not too early? Would you write another one talking about your life after ‘Ordhek Jeebon’?

Autobiographies or memoirs are incomplete in their very essence. Even Rabindranath Tagore wrote his autobiography by the time he was 50. An autobiography is never complete, hence ‘Ordhek Jeebon’. There are other reasons too. People never write about every aspect of their life. Some things forever remain in the mind, away from the public eye.

 

Your pseudonyms, like Sanaton Upadhyay, Sanaton Pathak, Neel Lohit, must have been carrying certain sentimental values …

(smiles and nods) Not just sentiments. These are born of reality. They originated at a time when I was unemployed. I didn’t have a job, or maybe did not get a job. But earning became essential to support the family. This is when I started writing stories, a notable variation from myself as a poet. Now if newspapers and magazines published stories by the same author time and again, people might get annoyed. Who is this man? His stories appear every single day! Hence I began using pseudonyms. Three pseudonyms headed three varied writing styles. Back then, no one even guessed. Over the years, they have come to know whom the names belong to. At times, a discussion would lead to people telling me how they hated Neel Lohit’s work. It is an unforgettable feeling, to have a work appreciated under your name and criticized under your pseudonym.

 

You founded ‘Krittibas’ around half a century ago. The little magazine’s website boasts of some amazing volumes and a grand golden jubilee celebration video, not to forget the eminent contributions. What are your plans for ‘Krittibas’ in near future?

It is very difficult to predict Krittibas’s future. If I die suddenly, I don’t know who will take the responsibilities of the little magazine. There is neither dearth of funds, nor glitches vis-à-vis publishing. All ‘Krittibas’ aims at now is to encourage the youth and maintain the quality of its content. To involve young writers is essential. Nothing more can be said about the future.

 

You have been to many places, including the USSR. We read about it in ‘Itihasher Swapnobhongo’. You were in Berlin in 1989, during The Fall of The Berlin Wall. What differences do you see between then and now, vis-à-vis Russia?

There are definite changes. The present Russia differs from the USSR vastly. The city of Moscow had no hoardings. There was no need for any advertisement campaigns as the State owned everything. There was no other seller to buy from. The simplest commodities would fascinate people, for instance, the availability of cucumbers in the local markets! Dusk onwards nothing lit up the way, save the street lights. You can see the difference not just between the two Moscows, now and then, but all over Eastern Europe. Materialism and consumerism in Russia, today, is just as much as anywhere else in the world.

 

Changes vis-à-vis literature after the transition from USSR to Russia…

It is very hard to discuss such a thing exhaustively. One thing we must keep in mind, generally readers around the world will have to wait for English translations of these works. Then social scientists judge these and only after considering a large number of variants, can one comment on the difference in the field of literature. But during the Revolution, a young poet became pretty famous even outside Russian territory. He is Voznesenski. Let there be more translations. May be then it will be easier to comment on this.

 

You are an avid traveller but it has been quite some time since your last travel piece. Can we look forward to more on travel from you?

My travel pieces have been around for a long time now; it has now been put together in a series of 3 books, ‘Bhromon Somogro’ . I might write some essays in the coming years, but there are no plans for anything big.

 

Most of the young authors of Modern India choose to write in English. What is the scope of regional literature in present India?

Who said most of them write in English? That is not true. There are many young authors writing in different Indian languages like Malayalam, Tamil, Guajarati, Bengali, etc. Yes some write in English or in English too, but I believe it is too early to say that regional literature is suffering due to any fascination with English. Maybe such a situation will never arise.

 

You have worked with the likes of Satyajit Ray and Gautam Ghose. How do you view your relationship with cinema?

No. No. I have not worked with Satyajit Ray. He chose my work and wrote the script himself. Of course, he discussed the background with me. Yes, with Gautam I have worked more intricately. I was involved in the scripting and dialogue-writing processes.  Before these, I worked with Biplob Roy Choudhury. He made a Hindi film based on my story, ‘Porombhash’. It got nominated for several awards. I wanted to be a director. Now there was an interesting reason behind this. I had this friend. He was a Malayalam writer, M. T. Vasudevan Nair. Once we were rivals at elections. We have been good friends for a long time now. He told me that he directed movies because it was a viable source of income. There is no need to go looking for a story, a script. As long as he had a producer, he was willing to direct into films his own stories and scripts. He had funds, producers were available and things became more comfortable on financial grounds. He often said that one would have to write a lot to earn a decent living, and it was not easy even for a writer to keep writing constantly. So if an occasional movie got him around 4-5 lacs, it would be sufficient to run the household for some time. He made a few really popular regional films this way.

Now, I was an avid writer, and the only way to earn on a parallel note apart from writing would be to make films. Our country has seen many such writers being involved in films, like Premendra Mitra. However, I never really got around to doing it.

 

Talking about things you wanted to do, are there any unfinished pieces?

There have been so many instances when I thought of writing on a subject but never started, let alone completing it. I was fascinated by Hindu-Muslim relationship in Bengal, touching on Gour Bongo, during the advent of Islam in the middle-ages. Well, I did not write on this, and I don’t think it’ll be possible to do so in future either. I also wanted to pen a biography on Swami Vivekananda, but was too afraid to do so.

 

Afraid?

Yes, afraid. You see, in our country, when a man turns into a spiritual icon, followers begin to believe that the man had been an enigma right from the second he was born. He can make no mistakes and harbour no ill feelings. Now, I believe every man makes mistakes. Not every one can rise above these errors, but the one who does, becomes an icon. If I write Vivekananda used to drink, don’t you think folks from Belur would beat me up?

 

How would you define your relationship with Paul Engels?

He was a man of bizarre ideas. He wanted to bring the writers of the entire world on the same platform. He felt it was vital for the writers to know each other, for people to read outside their mother tongues. Imagine the intensity of lingual and cultural barriers! But yes, he was dedicated to realise his vision. He made efforts to organise international poetry forums, seminars, workshops, etc. I attended the 1st year, and then on, many other Indian poets and authors have visited the workshops. Many Bengali poets too were present. Like Syed Mustafa, Joy Goswami, Shankho Ghosh, and of course, Srijato (smiles while gesturing at the young poet, Srijato Bandopadhyay, sitting across the room).

 

Do you feel a globalised environment helps this writers-of-the-world-unite philosophy?

May be, yes. See, one of the primary boons of such an attempt is that it brought many writers together, who exchanged news, views, inspirations. Somehow, it helps your own pieces as well.

 

What is your take on students’ politics?

In reality, students’ politics is dominated by the so-called leaders of the major political parties. This is an inherent character of politics in our country. Now this will forever remain so. What we hoped for was to keep the school-goers away from its effects. It is best for those children to just concentrate on education as they are generally not well-equipped enough with information to make their own decisions regarding ideological stands. College-goers will be involved in politics. By no means can you stop that. The difference between student’s politics then and now can be primarily noticed in the level of usage of violence. Previously, there would be fights and students would get into brawls with each other, maybe hit each other with cricket bats, tennis racquets, or just shake a soda bottle and hurl it towards someone so the glass would break apart. Now students have larger access to guns, bombs, you know, you shoot at some one and the person just drops dead. I have no idea how one can come out of such a state of affairs.

 

Do you believe that there is a need for political awareness amongst students?

Definitely. There is a need for political awareness. Also, in a country like India it is almost impossible to stay entirely aloof from all things political. One is bound to side with an ideological line, or critically appreciate events, but will that make me rally on the streets? No, may be not to that extent.

 

What is on your reading list, currently?

Will it be okay for me to say I’m reading ‘Finnegan’s Wake’? Have you heard of it? It is a work of James Joyce. He was an Irish writer who wrote in English. ‘Finnegan’s Wake’ is one of his best pieces, arguably. Many notable persons in the world of English literature have often exclaimed how tough it is to complete reading it. His use of words is remarkable! The reason behind it is the deterioration of his eyesight. When one thing falters in a man, another aspect of his being is strengthened. He intricately described sounds and voices in his works. Anyway, I mentioned this because there can never be a definite reader’s list for me. I am reading this and that, all the time.

 

How hopeful are you about the future of Bengal? Do you have a message in this regard for the younger generation?

Is there an instrument to measure my hopefulness (laughs)? I am pretty optimistic. You cannot judge the influence or the depth of a regional language just by noticing a handful of city dwellers going to English-medium schools. There are so many youngsters in the city who don’t know me as a writer. But the real readers lie outside the peripheries of the city. And that mass is continuously growing and soon a time will come when education will balance the knowledge of English and the mother-tongues.

47 Comments

  • An Echtgeld-Automaten kannst du später spielen, wenn du die Regeln im Schlaf beherrschst.
    Und in dieser Zeit solltest du kein eigenes Geld einsetzen, sondern lieber um Spielgeld spielen. Denn auf unseren Seiten bieten wir dir einige Spielautomaten von Admiral
    an, die du komplett gratis spielen kannst. Möchtest du Admiral Slots
    kostenlos und ohne Anmeldung spielen? Du solltest nur denjenigen Testberichten vertrauen, bei denen du erkennst,
    das die Casinos tatsächlich von einem Testspieler getestet wurden.
    Wie jedes seriöse Online-Casino bietet Admiral Online Casino Bonusse den neuen Spielern an, die die aufregendsten Casino-Spiele genießen möchten. Das ist eines der besten Casinos in Österreich, das
    seit Jahren eine unvergessliche Erfahrung
    allen seinen Besuchern bietet. Admiral Casino wurde 2011 gegründet und seitdem bietet einzigartige Zocker-Erfahrung
    für alle Spieler, die Sicherheit und Verlässlichkeit schätzen.
    Diese solltest du meiden und lieber an den Slots mit einem hohen RTP spielen.
    Normalerweise musst du die Bonussumme zwischen 20 und 40 mal umsetzen, um den Bonus freizuspielen.
    Auch die Auszahlung funktioniert auf diese Weise.Nutze deine
    Erstanmeldung, um einen Willkommensbonus zu erhalten. Alle unsere
    Partnercasinos sind von uns getestet und für gut befunden worden. Allerdings kooperieren wir mit
    einigen Online Casinos, in denen du um Echtgeld spielen kannst.
    Auf unseren Seiten kannst du nur um Spielgeld spielen.

    References:
    https://online-spielhallen.de/bizzo-casino-auszahlung-dein-leitfaden-fur-schnelle-gewinnauszahlungen/

  • Dining times are outlined in the confirmation email received
    after booking. Cancellations or changes to the reservation outside of the
    applicable notice periods or no shows may incur a fee of up to $50 per person charged
    to the credit card provided to secure the reservation. For groups
    between 13 and 29 people please refer to your confirmation SMS or email for
    simple adjustment options at least 72 hours before your reservation time.
    For groups of 12 or less, if you wish to cancel or reduce the size of your reservation, please refer
    to your confirmation SMS or email for simple adjustment options at least
    12 hours before your reservation time.
    Check-out time is at 11am, unless you have reserved a package that includes a
    later check-out time. If there isn’t a room available at your time
    of arrival you will still be able to register for your room and we will
    securely store your luggage for you. With polished interiors, high ceilings
    and the utmost attention to detail, allow yourself to be whisked away to a
    world of sparkling champagne, concierge services, complimentary breakfast on the outdoor terrace and evening canapes.
    Take advantage of our five-star facilities, including one of
    the largest indoor swimming pools in Australia alongside a state-of-the-art gymnasium.
    Designed with unswerving devotion to detail, they draw inspiration from the world’s design epicentres and set
    an unparalleled benchmark for luxury accommodation in Australia.

    References:
    https://blackcoin.co/betonred-online-casino-a-bold-new-place-to-play/

  • Whether you’re looking for high-end shows, live music, exclusive parties or private gatherings,
    Crown offers a dynamic range of entertainment experiences to
    suit every occasion. Enjoy premium casino games, world-class service,
    and exclusive Crown Rewards — now available online from the comfort of your
    home. Experience the pinnacle of accommodation with panoramic harbour views, private villas, and exclusive butler service at Crown Towers Sydney.

    Immerse yourself in the pinnacle of luxury and sophistication with Crown Sydney’s iconic hotel towers and world-class wellness
    experiences — set in the stunning Barangaroo precinct.
    Enjoy bespoke gaming in private VIP spaces, high-limit tables, and personalized service in one of
    Australia’s most sophisticated casino environments.
    Just steps from Sydney Harbour and Darling Harbour precinct,
    the casino is surrounded by fine restaurants, designer boutiques, and panoramic views — offering an unmatched entertainment destination.
    Relax as our dedicated staff ensure a seamless dining experience in the comfort
    of your room. Thoughtful touches from lavish amenities, intuitive technology and dedicated butler service make the Crown Towers Villas experience beyond exceptional.
    The Star Sydney’s casino is open 24/7, complemented by late-night bars and entertainment.

    Built in 2015,Rydges Australia Square offers stylish accommodation in the heart of Sydney CBD (Central
    Business District). Tucked behind a storied sandstone
    facade—once home to Sydney’s Fairfax newspaper
    empire and the venerable Bank of New South Wales—Paradox Sydney pens a
    fresh chapter on a timeless page. Located in Sydney CBD (Central Business District),
    next to bustling Martin Place, The Fullerton Hotel Sydney features an à la carte restaurant, a bar and access to a fitness centre.

    References:
    https://blackcoin.co/rooli-casino-in-depth-review/

  • Reply February 10, 2026

    fdertol mrtokev

    I consider something genuinely interesting about your website so I saved to favorites.

  • Reply February 16, 2026

    empire88

    I got what you intend, thanks for putting up.Woh I am pleased to find this website through google.

  • Reply February 19, 2026

    gelatin trick

    Have you ever considered about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is important and everything. Nevertheless think about if you added some great graphics or videos to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with pics and video clips, this site could definitely be one of the best in its niche. Good blog!

  • Reply February 21, 2026

    ice gelatin trick

    Some really quality content on this site, saved to bookmarks.

  • Reply February 22, 2026

    iblbet login

    When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thanks!

  • Reply February 23, 2026

    kursi kuliah

    I would like to thank you for the efforts you’ve put in writing this site. I’m hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming also. Actually your creative writing skills has inspired me to get my own web site now. Actually the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a great example of it.

  • Yay google is my queen assisted me to find this great site! .

  • Reply February 23, 2026

    gelatin trick recipe

    Respect to article author, some wonderful information .

  • Reply February 23, 2026

    lavanderia hotel

    Your style is so unique compared to many other people. Thank you for publishing when you have the opportunity,Guess I will just make this bookmarked.

  • Reply February 23, 2026

    orange peel trick recipe

    I like what you guys are up too. Such clever work and reporting! Carry on the excellent works guys I’ve incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my site :).

  • Reply February 23, 2026

    gelatin trick recipe

    I have read some good stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you put to make such a fantastic informative website.

  • Thanks , I have just been searching for info about this subject for ages and yours is the greatest I’ve discovered till now. But, what about the conclusion? Are you sure about the source?

  • Reply February 24, 2026

    bandar togel

    Hi there! Do you know if they make any plugins to assist with Search Engine Optimization? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good gains. If you know of any please share. Thanks!

  • Reply February 24, 2026

    bariatric gelatin trick

    Regards for all your efforts that you have put in this. very interesting information.

  • Reply February 26, 2026

    betspin138

    I like this website very much, Its a very nice spot to read and get info .

  • Reply February 26, 2026

    apartamentos pamplona

    I likewise conceive thus, perfectly indited post! .

  • Reply February 26, 2026

    ayuda PFG arquitectura

    Hi, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of spam comments? If so how do you stop it, any plugin or anything you can advise? I get so much lately it’s driving me insane so any help is very much appreciated.

  • Reply February 27, 2026

    gartenpool

    I gotta bookmark this website it seems very useful very useful

  • Reply February 27, 2026

    ayuda TFG arquitectura

    Hi there! This post couldn’t be written any better! Reading this post reminds me of my old room mate! He always kept talking about this. I will forward this write-up to him. Fairly certain he will have a good read. Thanks for sharing!

  • Reply February 27, 2026

    mat de pilates

    Hey there! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I truly enjoy reading through your posts. Can you recommend any other blogs/websites/forums that go over the same subjects? Thanks a ton!

  • Reply February 27, 2026

    José Ignacio Real estate

    I believe this internet site has some very excellent info for everyone :D. “I like work it fascinates me. I can sit and look at it for hours.” by Jerome K. Jerome.

  • Reply February 27, 2026

    slot gacor

    I’m just commenting to make you understand what a outstanding encounter my girl encountered checking yuor web blog. She learned too many issues, with the inclusion of what it’s like to possess a very effective helping nature to make men and women effortlessly completely grasp a variety of advanced subject areas. You actually surpassed people’s expected results. Thank you for supplying these useful, trusted, informative and even unique guidance on that topic to Gloria.

  • Reply February 27, 2026

    boostaro

    I like this blog so much, saved to favorites.

  • Reply February 27, 2026

    ghdrol funciona

    Some really nice and utilitarian information on this website , besides I conceive the design has good features.

  • Reply February 27, 2026

    situs slot

    I have recently started a web site, the info you provide on this website has helped me tremendously. Thank you for all of your time & work.

  • Reply February 27, 2026

    pink gelatin trick

    I got what you intend, regards for posting.Woh I am lucky to find this website through google.

  • Reply February 27, 2026

    ropa para sauna mujer

    Woh I enjoy your blog posts, bookmarked! .

  • Reply February 27, 2026

    bariatric gelatin trick

    It’s the best time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I have read this post and if I could I desire to suggest you some interesting things or suggestions. Perhaps you can write next articles referring to this article. I desire to read more things about it!

  • Reply February 27, 2026

    gelatin trick

    Very efficiently written article. It will be valuable to everyone who employess it, including yours truly :). Keep up the good work – can’r wait to read more posts.

  • Reply February 28, 2026

    tonic greens

    Wonderful goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you are just too fantastic. I really like what you’ve acquired here, really like what you are stating and the way in which you say it. You make it entertaining and you still care for to keep it smart. I cant wait to read far more from you. This is really a tremendous web site.

  • Reply February 28, 2026

    the brain song reviews

    superb post.Never knew this, regards for letting me know.

  • Reply February 28, 2026

    orange peel trick

    My partner and I stumbled over here from a different page and thought I might check things out. I like what I see so i am just following you. Look forward to looking into your web page again.

  • Reply February 28, 2026

    burnslim

    Hey there! I’m at work surfing around your blog from my new iphone 3gs! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Carry on the fantastic work!

  • Reply February 28, 2026

    slot deposit 5000

    Have you ever considered about adding a little bit more than just your articles? I mean, what you say is valuable and all. Nevertheless just imagine if you added some great graphics or videos to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images and clips, this site could undeniably be one of the greatest in its niche. Amazing blog!

  • Reply March 1, 2026

    streamate blonde

    Amazing blog! Do you have any tips for aspiring writers? I’m hoping to start my own site soon but I’m a little lost on everything. Would you recommend starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many options out there that I’m totally overwhelmed .. Any suggestions? Thanks a lot!

  • Reply March 2, 2026

    ojwin

    I am glad to be one of the visitants on this great internet site (:, regards for posting.

  • Reply March 3, 2026

    gelatin trick

    Somebody essentially assist to make severely posts I would state. This is the very first time I frequented your web page and to this point? I amazed with the analysis you made to create this particular submit incredible. Great job!

  • Reply March 3, 2026

    pink gelatin trick

    Hi there, You’ve done an incredible job. I will definitely digg it and personally suggest to my friends. I’m sure they’ll be benefited from this site.

  • Reply March 4, 2026

    audifort

    Oh my goodness! an amazing article dude. Thanks However I am experiencing concern with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anyone getting equivalent rss downside? Anyone who is aware of kindly respond. Thnkx

  • Reply March 4, 2026

    arialief

    Thankyou for this marvellous post, I am glad I observed this internet site on yahoo.

  • Reply March 4, 2026

    eva bloom

    Thanks , I have just been searching for info about this subject for ages and yours is the greatest I’ve discovered so far. But, what about the bottom line? Are you sure about the source?

  • Reply March 4, 2026

    soulmate sketch

    Great write-up, I’m normal visitor of one’s blog, maintain up the excellent operate, and It is going to be a regular visitor for a long time.

  • Reply March 4, 2026

    pink salt trick

    You have remarked very interesting points! ps nice internet site.

  • Reply March 5, 2026

    soulmate sketch

    Real nice layout and good articles, hardly anything else we want :D.

Leave a Reply