Shadaab Mirza’s Barkhaa begins with a dramatic book launch. It almost doesn’t happen; the guest of honour has had to rush to the hospital to admit an unnamed relative, and even the head of the publishing house isn’t really expecting him