Curated by Vishwajyoti Ghosh
Yoda Press (in partnership with Goethe Institut)
Rs. 595
Sixty-six years after the bloody partition and riots that created two Pakistans and an India, forced millions to move to a new homeland identified by their religion, and left hundreds of thousands dead, it is perhaps possible to convert memory into art. In this 336-page collection of variations on the theme of those two partitions – to the west and to the east – and a third that followed in 1971 when Bangladesh was born, 47 writers and artists come together to create 28 graphic accounts and explorations – they cannot all be called novels, novellas or even stories – of the things that happened when those lines were drawn through the map.
In the process of ‘restoring Partition’, curator Vishwajyoti Ghosh has commissioned and collected a variety of narrative forms combining images and text. There are straightforward comic-book style stories, illustrated pastiches of words, documentaries made with matter-of-fact text and stylised photographs, at least two witty pieces that use only images with minimal or no text, and several other experimental forms. Also, refreshingly, he has used not just English texts but also a wide range of works translated from Bengali, Urdu and Hindi, in the process diversifying his sources.
Still, make no mistake, this collection is largely art first and words later. And that raises an important question which must be answered before we can talk about the individual pieces that the book comprises. How can art change our relationship with the Partition of undivided India, which killed and displaced so many human beings, planted giant scars in our collective psyches, and set off a chain of both internal and external violence that has not yet been snapped? Beyond retelling the horror, beyond reliving the dislocation, beyond documenting the severed relationships, is there something else that an anthology such as this one can achieve?
Speaking for myself, I found that best answered in Khademul Islam’s story The Exit Plan, drawn by Sarbajit Sen. Here a Bengali family in Karachi plots its journey to the young country of Bangladesh – home? – fearing a crackdown in Pakistan on people from the land that has just seceded. The story is simple, told in a conventional graphic novel format, detailing the decision and the preparation of the family for the journey back home. It stops before the journey begins and in doing so, does what the best art does – which is to compel the viewer to complete the story.
Just like this tale, the Partition, too, is an unfinished story, one which may have started out in a single thread, but keeps unravelling in each of our heads even today, whether we know it or not, in a different way for every individual. Our perception of the Partition lies, admittedly elusively, in a space where history has ended and the personal experience, often mediated by earlier generations in the family, has taken over. Textbooks cannot take us there, but art certainly can.
And This Side, That Side does that effectively. Most of the pieces here open up different possibilities arising out of those central events, some that we can identify with viscerally, others whose existence we can marvel at. All of these are about the children of the Partition – not just people but entire communities, professions, ways of life, both current and remembered.
Thus, in Arif Ayaz Parrey’s Tamasha-e-Tetwal, drawn by Wasim Helal in frames that often split down the middle, mushrooms are tossed across a river that acts as a border between the separated countries, while a grey eminence of the area mourns the loss of whispers and the advent of propagandist loudspeakers.
In Sanjoy Chakraborty’s An Afterlife, almost a soft Bollywood riff, a boy and a girl from Chittagong meet in Calcutta, but cannot be together forever as he must go back to his parents eventually. What could have been a piece of fluff acquires the poignancy of possibilities spawned by an event as grim as the Partition, but still capable of touching human lives in the most obvious – even clichéd – of ways.
And Nina Sabnani’s Know Direction Home? details the origins of a community of folk artisans who weave stories into fabrics. They turn out to have settled in Gujarat after choosing to leave what was to become Pakistan after the Partition, and finding a new homeland only after dogged and peaceful resistance to attempts to send them back where they came from.
Some of the stories are a bit too obviously symbolic. For instance, the opening story, An Old Fable, written by Tabish Khair and drawn by Priya Kuriyan, draws the far too obvious parallel between two mothers claiming the same child and a colonial judge delivering the decision to split the child.
That an anthology of stories about the Partition would entirely sidestep the traps of irony or of well-intentioned moralising would be too much to expect. But a clever rendition can take even the trite into the territory of the extraordinary. Thus, a printed version of video artist Bani Abidi’s tongue-in-cheek observation of the way newsreaders in Pakistan and in India present the same subject – tensions on the border – brings home one of the outcomes of Partition: namely, the fracturing of perspective on the same truth. Similarly, Orijit Sen empowers readers to create South Asian faces by combining their choice of upper, middle and lower portions – through pages trifurcated breadthwise – tells the known, but no less potent for that reason, truth: we are the same – it’s just a matter of seeing.
The objective of this anthology, writes Ghosh, was to ‘listen to the subsequent generations and the grandchildren and how they have negotiated maps that never got drawn’. By dint of sheer variety, interleaved with tales of the unexpected, uncanny and untold, the collection proves that there are so many other sides besides the ‘this’ and the ‘that’ to this never-ending story. And yes, don’t miss the art.
N1 Casino Rückzahlung
Auf diese Weise brauchen Sie nicht lang, um kostenlose Slots online
zu spielen. Hier bei Casino Guru können Sie tausende kostenlose Slotspiele einfach nur
zum Spaß spielen, aber wenn Sie diese Titel im Echtgeldspiel ausprobieren möchten, müssen Sie hierfür ein passendes Online Casino finden. Automatenspiele sind das
beliebteste Genre sowohl bei Echtgeld- als auch bei kostenlosen Casinospielen. Anschließend klicken Sie
einfach auf „Kostenlos spielen” – und schon erhalten Sie
direkt in Ihrem Browser eine kostenlose Version des betreffenden Slotspiels.
Wir halten es für sinnvoll, kostenlose Online-Slots genauso
zu spielen wie Echtgeld-Slots.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Online Casino Demo eine wertvolle Ressource für jeden sind, der sich
für Online Glücksspiele interessiert. Bonuspaket bis 5000 € + 300 FreispieleSpinsUP!
3fach Bonus bis 1000 € + 350 FreispieleCleobetraFastplay und Autoplay verfügbar
Oder Sie spielen weiter und können nun auf das nächste Quadrat tippen und es aufdecken lassen, und Sie werden wieder entweder auf einen Diamanten oder eine Bombe stoßen. Muss
man echtes Geld einsetzen, um Razor Shark zu spielen? Sie möchten Razor Shark auf dem Smartphone oder
Tablet spielen? Möchten Sie Razor Shark spielen, den Slot vor dem Einsatz von echtem Geld aber gern testen? Dieser fantasievolle Spielautomat hält Preise
bis zum 5.000-Fachen Ihres Einsatzes bereit, die Sie mit Hilfe von Neptun in den Freispielen erspielen können.
References:
https://online-spielhallen.de/umfassende-stake-casino-bewertung-ein-tiefer-einblick/
kingmaker bonus code
Viele der neuesten Anbieter bieten exklusive Evolution-Tische mit lokalen Features.
Klassiker wie Dead or Alive oder Starburst XXXtreme tauchen fast überall auf, oft ergänzt durch aktuelle Titel mit
überraschend hohem Unterhaltungswert. Neue Casinos laufen direkt
im Browser und bieten auch mobil vollständigen Zugriff auf Slots, Tische und
Aktionen. Deshalb bieten längst die meisten Spieleplattformen eine eigene mobile Casino App –
zumindest als Web-App – an. Vielmehr geht es darum, dass ihr auch nach
eurer Ersteinzahlung wertgeschätzt werdet. Außerdem gibt es zunehmend neue Online
Casinos, die Zahlungen via Bitcoin anbieten.
Der beste Weg, um ein neues Casino Online zu finden, ist definitiv Google.
Normalerweise kann ein neuer Spieler in einem Online Casino in Deutschland zwischen 20
und 500 Freispiele erhalten, die an einem bestimmten Spielautomaten verwendet werden können.
Willkommensboni werden nur einmal bei der Registrierung neuer Kunden gewährt und können das
größte Angebot eines Casinos sein. Im Jahr 2025 bieten neue
Online Casinos Unterhaltung in Form von Live-Dealer-Spielen.
Aus diesem Grund versuchen die Casino-Seiten, das beste Spielerlebnis durch die sogenannten mobile Casinos zu
bieten. Jeden Monat kommen neue Casino Online auf den Glücksspielmarkt.
References:
https://online-spielhallen.de/playfina-casino-bonus-code-alle-wichtigen-informationen-im-uberblick/
leon casino app
ZetCasino bietet eine beeindruckende Auswahl an Casino-Poker-Spielen wie Texas Hold’em, Casino Hold’em, Oasis
Poker und Caribbean Stud Poker. Die Spieleplattform hat eine große Auswahl an Roulette-Spielen, einschließlich europäisches, amerikanisches und französisches Roulette.
ZetCasino verfügt auch über viele spannende Spiele
wie Immortal Guild, Sweet Bonanza, The Dog House, Wolf Gold,
Dead or Alive II und Sakura Fortune.
Nutzen Sie immer offizielle Kanäle, um Hilfe oder Updates zu Zahlungsmethoden und regionalen Einschränkungen zu erhalten.
Durch Befolgen dieses schrittweisen Prozesses haben Zetcasino-Benutzer weniger Probleme beim Anmelden und können sich auf das Spielen und die
Überwachung ihres €-Guthabens konzentrieren. Für Spieler ab Deutsch stehen regionale Zahlungsoptionen zur Verfügung,
die jede Einzahlung auf € beschleunigen und Ihre Zeit im Zetcasino angenehmer machen. Mit nur einem
Bestätigungscode können Sie sich sofort mit Zetcasino verbinden. Schließlich erhalten Sie eine E-Mail zur
Bestätigung Ihres Kontos.
References:
https://online-spielhallen.de/1go-casino-aktionscodes-ihr-schlussel-zu-exklusiven-vorteilen/
Rooli Casino anmelden
Das gilt auch dann, wenn du die Slots kostenlos spielen willst.
Webseiten, die kostenlose Spielautomaten anbieten, müssen keine spezielle Glücksspiellizenz haben. Wenn Sie gerne Spielautomaten online spielen,
wird unsere Auswahl an Spielen Sie nicht enttäuschen. Solche Video-Spielautomaten spielen mit Ihrer Nostalgie, denn Sie sehen Ihre Lieblingshelden wieder und erhalten spannende thematische Boni.
Alle Spielautomaten auf unserer Webseite sind völlig
kostenlos zu spielen und erfordern keinerlei Registrierung oder Einzahlung.
Stattdessen können Sie unsere kostenlose Glücksspielplattform zu Ihren Favoriten hinzufügen und uns jederzeit besuchen, wenn Sie
ein paar Freispiele an den neuesten oder Ihren Lieblings-Slot-Spielen ausprobieren möchten.
Oftmals können Sie so schneller lernen und
Fehler vermeiden, die Sie in Echtgeldspielen teuer zu stehen kommen könnten. Bei Tischspielen wie Blackjack oder Roulette ist es ratsam, sich mit den verschiedenen Varianten und deren Regeln vertraut zu machen, bevor Sie Echtgeld einsetzen. Im Folgenden finden Sie
eine detaillierte Übersicht über Strategien und Ansätze, die Ihnen helfen,
Ihre Zeit mit Demospielen optimal zu nutzen.
References:
https://online-spielhallen.de/joo-casino-mobil-erleben-ihr-vollstandiger-leitfaden/
Casino bonuses Zodiac Bet
Yes, we feature a robust selection of live dealer games, including, but not limited to, Baccarat,
Roulette, Blackjack, and many more. Slot enthusiasts can enjoy everything from classic 3-reel games to advanced video slots.
Easy rules for new players, deep strategy for the experienced – it’s all
here! Chat with live dealers and players for a social, dynamic thrill.
For poker enthusiasts, the dedicated poker room proudly boasts two
standalone poker tables, where amateurs and pros alike can test their skills and apply their
strategy amongst like-minded individuals. The atmosphere,
gaming options, and hospitality will leave lasting impressions.
If you’re planning a trip to Chile, be sure to include this
casino on your must-visit list.
References:
https://blackcoin.co/about-ozwin-casino/
True Fortune games
Discover the secrets of 999,999,999,999,999,999,999 with our full breakdown of its prime factors, divisors, and mathematical
properties… This visualization shows the relative proportions of its 7 prime factors (outer circle), plus the relationship
between these and its 256 divisors. You could say that
a number is made or ‘composed’ of its prime factors.
Its factors, divisors, and base properties can show
some interesting behavior.
Here we have made a list of the currency names you would need to write spellings in order
to deposit money against your currency cheques, DD, loan payments
or more. Prime factors of a number are the prime numbers that multiply together to form that number.
Like all numbers, it has a distinctive mathematical structure.
References:
https://blackcoin.co/pokiesurf-a-quick-overview/
top rated Australian online casinos
Good mix of games and smooth deposits. Betting markets are broad, the app runs smooth, and the one
time I had a delayed withdrawal it was fixed quickly. We’re glad your friends are enjoying the bonuses and variety too.
Helpful live chat—sorted my deposit issue in minutes.
We keep wagering rules simple and post them upfront so players always know what to
expect. The welcome package and reload bonuses felt fair and not overloaded with hidden rules.
Players can choose from a wide range of pokies, blackjack, roulette, baccarat,
video poker, and live dealer games. Birthday bonuses range from 25 free spins for
Bronze to $500 bonus credit for Diamond members. This structure clearly targets the slot-spinning majority while
making it harder for blackjack and roulette players to climb tiers.
References:
https://blackcoin.co/kats-casino-australia-in-depth-review/
funeral director South Grafton
State-based gambling support with counselling and advice Set
a budget before you start playing and stick to it —
deposit only what you can afford to lose.
At Mega Medusa Casino AU, we believe in delivering entertainment with integrity.
Each slot game comes loaded with engaging bonus rounds, including
free spins, generous multipliers, thrilling
wild symbols, and scatter wins. Every game guarantees high-quality graphics,
seamless gameplay, and captivating bonus features to keep entertainment at its
peak. By prioritizing user experience, security, and responsible gaming,
the platform has established itself as a trusted operator in the online casino sector.
Mega Medusa casino structures safety nets through cashback initiatives, converting net losses into
recuperated funds for Australian punters navigating variance on their
preferred pokies. The MEDUSA promotional code unlocks this match alongside 53 complimentary
rounds on Great Golden Lion, claimable four consecutive times across separate deposits, accumulating to $12,345 in matched funds and 212 total rounds.
The Mega Medusa casino entry package transforms modest investments through a 251%
match structure—each dollar multiplies by 2.51, creating extended playtime for
Australian punters. Australian punters at Mega Medusa casino encounter multiple reward tiers structured around a 251% match package valued at $12,345 across four claims,
complemented by recurring cashback and daily
pokies incentives.
References:
https://blackcoin.co/online-gambling-in-australia-a-comprehensive-overview/
online casino information guide
In January 2006, Microsoft announced the purchase of Safeco’s
Redmond campus after the company had begun consolidating its offices at the Safeco Tower in Seattle’s University District a year earlier.
The Microsoft 365 Copilot app brings together your favorite apps in one
intuitive platform that keeps your data secure with enterprise data
protection. Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force login attempts, and other types of abusive behavior.
Argo Smart Routing is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your
users more quickly, reliably, and securely than the
regular Internet.
According to W3Techs, Cloudflare is used by around 19.3% of all websites on the Internet for its
web security services, as of January 2025.[update] Get
easy, instant access to Cloudflare security and performance services.
Stop bot attacks in real time by harnessing data from millions of
websites protected by Cloudflare. Modernize your network
and secure your workspace against unauthorized access, web browsing attacks and phishing.
We make websites, apps, AI agents, and networks faster and more secure.
We call it the connectivity cloud. With Google AI Pro membership, you get expanded access to certain AI features built by Google.
Learn about who qualifies for a student trial and how to sign up.
If you’re a student, you may be eligible for a Google AI Pro student trial at no cost.
If you accidentally canceled your YouTube TV free trial, you can reactivate it on your Membership page.
References:
https://blackcoin.co/neospin-casino-australia-a-comprehensive-overview/
Royal Reels 2026 login
In September 2016, after introducing an enhanced notification system to inform users of these violations,
YouTube’s policies were criticized by prominent users, including Philip DeFranco and Vlogbrothers.
YouTube Play Buttons, a part of the YouTube Creator Rewards, are
a recognition by YouTube of its most popular channels. In April 2017,
YouTube set an eligibility requirement of 10,000 lifetime views for a paid subscription. Usually,
no more than half of the eligible videos have a pre-roll advertisement, due to a lack of interested
advertisers. According to TubeMogul, in 2013 a pre-roll advertisement on YouTube (one that is shown before the video starts) cost
advertisers on average $7.60 per 1000 views. Google stated that it
had “begun an extensive review of our advertising policies and have made a public commitment to put in place changes that give brands more control over where their ads appear”.
In August 2008, a US court ruled in Lenz v. Universal Music Corp.
that copyright holders cannot order the removal of
an online file without first determining whether the posting
reflected fair use of the material. Any successful complaint about copyright
infringement results in a YouTube copyright strike. Despite this advice, many unauthorized clips of copyrighted material
remain on YouTube. On August 5, 2015, YouTube patched the formerly notorious behavior which
caused a video’s view count to freeze at “301” (later “301+”) until the actual count was verified to prevent view count fraud.
YouTube has been led by a CEO since its founding in 2005, beginning
with Chad Hurley, who led the company until 2010.
The decision of Alphabet to bring back YouTube creators who engaged in misinformation was
criticized for prioritizing “free expression” over “facts”.
DeFranco argued that not being able to earn advertising
revenue on such videos was “censorship by a different name”.
The move was seen as an attempt to ensure that videos
being monetized did not lead to controversy, but was criticized for penalizing smaller YouTube channels.
YouTube typically takes 45 percent of the advertising revenue from videos in the Partner Program, with 55 percent going to the uploader.
Since its founding in 2005, the American video-sharing website YouTube has been faced
with a growing number of privacy issues, including allegations that it
allows users to upload unauthorized copyrighted material and allows personal information from young children to be collected without their parents’
consent. The platform was tested in India and later expanded
to other countries, including the United States in March 2021, with videos allowed up to 1 minute long.
References:
https://blackcoin.co/game4u-live-casino-a-comprehensive-review/
Uptown Pokies online casino
Google Scholar’s relevance ranking is based on the number of times a document has been cited in other documents indexed by Google Scholar.
The LUP has developed a method that allows a quick and nationwide
overview of changes in forest condition, including forest damage, to be obtained from the data available free of charge from the European Sentinel 2 satellite.
The need for large-scale, yet detailed information on forest condition and
the short-term development of forest condition grew to unprecedented levels.
This led to large-scale weakening and partial death
of forest stands, particularly of the spruce tree species, followed by an enormous
increase in insect populations. The extreme heat and drought year of
2018 brought a completely new and unexpected
dimension of stress for the ecology and management of forests.
Try your luck with gaming at The Ville Resort-Casino with 370 gaming machines, daily promotions and over 20 table games.
Apart from the casino floor, you will also find several
bars and restaurants. With more than a thousand pokie machines and table games – including blackjack, poker and roulette – the Star Casino is a fun way to spend some time on your
next holiday to the Gold Coast. The Star Casino is an extremely stylish venue on the coast, which not only offers a
wonderful gaming casino but also provides extravagant hotel accommodation and entertainment shows
for guests. Enjoy higher denomination gaming machines as well as Blackjack, Roulette and Mini Baccarat
tables on Friday and Saturday nights as required.
References:
https://blackcoin.co/vip-betting-insights/
risk-free casino games
Playing pokies, table games, or live dealer sessions is a form of entertainment, not a guaranteed path to profit.
If you can deposit, claim bonuses, and withdraw directly from your phone, you know the platform is
up to modern standards. But it’s not just about pokies—check if there are live dealer games,
jackpots, and table games to keep your sessions fresh and
varied. A licensed and regulated casino protects your funds, ensures fair
play, and offers responsible gambling tools. Whether you’re mainly after
real-money pokies, fast mobile play, or clear withdrawal limits, all the main details are laid out simply in one place.
As soon as you create an account and make
your first deposit, you can unlock a 100% match bonus up to AU$300 plus a
set of free spins on selected real-money pokies.
Dark tones create contrast with game elements while minimizing
glare during gameplay. The platform boasts lightning-fast withdrawals with multiple banking options trusted across Australia.
Enter the vibrant world of Skycrown casino, where Australian gaming reaches new heights.
Skycrown Casino is a cutting-edge online gaming site established in 2022.
The casino is recognised for fair payouts, transparent
rules, and responsible gambling practices. This information is provided for the information of players from the Australia.
References:
https://blackcoin.co/online-gambling-in-sydney-a-comprehensive-guide/
rejobbing.com
paypal online casinos
References:
rejobbing.com
career4.co.kr
paypal casinos online that accept
References:
career4.co.kr
www.jobv3.com
online pokies australia paypal
References:
https://www.jobv3.com/companies/best-online-casino-australia-2025-top-australian-online-casinos/
watch the video
Greetings! Very helpful advice within this article!
It is the little changes which will make the
greatest changes. Many thanks for sharing!
watch video
Hey there! Someone in my Myspace group shared this site with us
so I came to take a look. I’m definitely enjoying the information. I’m book-marking and will
be tweeting this to my followers! Superb blog and excellent
style and design.
Watch video
Terrific article! This is the kind of info that are supposed to be shared around the net.
Disgrace on Google for not positioning this submit upper!
Come on over and talk over with my website . Thank you =)